1
00:00:17,840 --> 00:00:18,759
හේයි, පැටියෝ.

2
00:00:18,760 --> 00:00:19,800
මම ඇතුලට ආවොත් කමක් නැද්ද?

3
00:00:20,080 --> 00:00:21,700
ඔව්, මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

4
00:00:27,100 --> 00:00:28,300
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

5
00:00:29,140 --> 00:00:32,119
ඔහ්, ඒක හොඳයි. මට හරියට කම්මැලියි.

6
00:00:32,420 --> 00:00:33,420
කම්මැලි වගේ?

7
00:00:33,660 --> 00:00:35,700
ඔව්, මම දැන් එල්ලෙනවා.

8
00:00:35,940 --> 00:00:36,939
එල්ලිලා ඉන්නවා.

9
00:00:36,940 --> 00:00:39,360
ඔව්, මම වැඩ ටිකක් කරලා ඉවරයි
දේවල්.

10
00:00:40,200 --> 00:00:42,560
ටිකක් කම්මැලියි. මට ඔයාගේ තාත්තා නැතුව පාලුයි.

11
00:00:42,920 --> 00:00:45,140
එයා දැන් ගොඩක් කල් ගිහින්.

12
00:00:46,510 --> 00:00:48,310
ඔයා මට දවස් දෙකක් වගේ යන්න දෙන්න අම්මේ.

13
00:00:48,810 --> 00:00:52,930
මම දන්නවා, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම දිගු බවක් දැනේ
කාලය. මම කවදාවත් ඔහුගෙන් ඈත් වෙලා නැහැ

14
00:00:52,930 --> 00:00:53,930
මෙය බොහෝ කලකට පෙර.

15
00:00:55,530 --> 00:01:00,030
ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ. ටිකක් ලැබෙනවා
අපි එකිනෙකාගෙන් ඈත් වූ විට තනිකම

16
00:01:00,030 --> 00:01:01,030
අනුමාන කරන්න.

17
00:01:01,330 --> 00:01:05,930
ඔව්, එය ඔබ දන්නවා, සෑම අවස්ථාවකදීම
තව ටික කාලෙකින් තාත්තට යන්න තියෙනවා, ඔයා දන්නවද,

18
00:01:05,930 --> 00:01:07,130
ව්යාපාරික කටයුතු සඳහා ගමන්.

19
00:01:07,570 --> 00:01:09,270
මම දන්නවා ඒක මම කරපු පළවෙනි වතාව වගේ
එය, නමුත්.

20
00:01:09,670 --> 00:01:14,270
ඔව්. මම කිව්වේ, මම ආපහු එනවා වගේ
දවස් දෙකයි නේද අම්මේ?

21
00:01:14,840 --> 00:01:16,480
ඔබ දින කිහිපයකින් ආපසු පැමිණිය යුතුය.

22
00:01:16,700 --> 00:01:20,140
මම දන්නේ නැහැ. මම කැමතියි ඔබට කළ හැකි නම්
මෙම රැස්වීම් නිවසේ සිට හෝ වෙනත් දෙයක්

23
00:01:20,140 --> 00:01:22,520
ඒ වගේ කාලයක් යනවා වෙනුවට.

24
00:01:24,580 --> 00:01:25,840
ඔව්, හොඳයි, සමහරවිට.

25
00:01:26,860 --> 00:01:28,520
මම දන්නේ නැහැ.

26
00:01:28,760 --> 00:01:35,400
එය නිකම්... ඔබ සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද, වැනි,
හැම වෙලාවෙම තනියම නිදාගන්නවද?

27
00:01:35,540 --> 00:01:36,900
ඔබට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

28
00:01:38,280 --> 00:01:41,080
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ. මට දැන් පුරුදුයි
එය, මම අනුමාන කරමි.

29
00:01:41,710 --> 00:01:46,350
ඒකට පුරුදු වෙලා. ගන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ
ඒකට පුරුදු වෙලා. මට අමාරුයි.

30
00:01:47,790 --> 00:01:54,530
මම දන්නේ නැහැ. මම ඒ ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
අමුතු දෙයක් වෙන්නේ නැහැ මොකද

31
00:01:54,530 --> 00:01:59,630
මම සුළු මවක් වන අතර මම නොදනිමි. වනු ඇත
සමහර විට ඔබට කමක් නැත

32
00:01:59,630 --> 00:02:04,870
ඔයාගේ තාත්තාගේ ඉඳන් මගේ ඇඳේ නිදාගන්නවා
ගියාද?

33
00:02:05,550 --> 00:02:10,590
මම ගොඩක් පාළුයි, ඔයා නම් මට ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා
මා සමඟ එහි නිදාගන්න.

34
00:02:12,670 --> 00:02:13,670
හා, ඔව්.

35
00:02:14,930 --> 00:02:17,610
අද රෑ ඔයාගේ ඇඳේ නිදාගන්නවා වගේ, අම්මා?

36
00:02:18,230 --> 00:02:20,290
ඔව්, මාත් එක්ක මගේ ඇඳේ නිදාගන්න.

37
00:02:21,590 --> 00:02:24,150
අම්මෝ, මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා.

38
00:02:25,330 --> 00:02:26,470
ඔව්, ඔයාට කමක් නැද්ද?

39
00:02:27,170 --> 00:02:29,310
අම්මෝ මොකද ඔයා නිකන් සුපිරි
පාළුයි.

40
00:02:29,970 --> 00:02:34,650
ඔව්, මම ඇත්තටම පාළුයි, මම හිතන්නේ
එහිදී ඔබ සමඟ මට වඩාත් ආරක්ෂිත බවක් දැනේවි.

41
00:02:36,290 --> 00:02:40,310
ම්ම්, ඔව්, මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක, වගේ,
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

42
00:02:40,730 --> 00:02:41,730
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

43
00:02:41,930 --> 00:02:42,930
ඔව්, ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.

44
00:02:43,090 --> 00:02:44,770
මම දන්නවා ඔයාට තාත්තා නැතුව පාලුයි කියලා.

45
00:02:44,990 --> 00:02:47,230
මම කරනවා. මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

46
00:02:49,710 --> 00:02:51,670
ම්ම් ඔව්.

47
00:02:52,110 --> 00:02:56,730
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම තව ගොඩක් වෙයි කියලා
ඔබ පැමිණියහොත් සුවපහසුයි මාව ඇසුරු කරන්න.

48
00:03:00,150 --> 00:03:02,690
ඔව්, ඒක තමයි, අම්මේ, ඒක නියමයි.

49
00:03:03,430 --> 00:03:04,430
හරි හරී.

50
00:03:05,310 --> 00:03:09,370
ම්ම්, ඉතින් ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
දන්නවා.

51
00:03:10,200 --> 00:03:16,940
කුමක් ද? මම කැමතියි නිරුවතින් නිදාගන්න, එහෙම නම්
හරි. එය තරමක් සිසිල් ය.

52
00:03:18,000 --> 00:03:19,880
නමුත් එය අමුතු දෙයක් නොවේ.

53
00:03:20,300 --> 00:03:24,520
එය අමුතු දෙයක් නොවේ. අපි වෙන්න යන්නේ නැහැ
එවැනි ඕනෑම දෙයක් ස්පර්ශ කිරීම හෝ කිරීම.

54
00:03:24,520 --> 00:03:26,280
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි.

55
00:03:26,600 --> 00:03:29,320
ඔහ්, ඔබ නිරුවතින් නිදා සිටිනවාද?

56
00:03:30,200 --> 00:03:36,740
ඔව්. හරි හරී. මම කිව්වේ, ඒ වගේ... ඔව්,
මම කිව්වේ සාමාන්‍යයෙන් මමත් නිරුවතින් නිදාගන්නවා.

57
00:03:37,220 --> 00:03:38,540
මම කිව්වේ, වගේ...

58
00:03:39,620 --> 00:03:42,280
මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා, කැමති, එය එසේ නොවේ
අපි වගේ, ස්පර්ශ කරන්න හෝ

59
00:03:42,280 --> 00:03:42,978
ඕනෑම දෙයක්, හරිද?

60
00:03:42,980 --> 00:03:47,080
හරි. එය වඩාත් සිසිල් සහ
අපි දෙන්නටම පහසුයි.

61
00:03:48,220 --> 00:03:49,220
හරි, නියමයි.

62
00:03:49,760 --> 00:03:50,760
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

63
00:03:51,680 --> 00:03:52,680
ඔව්.

64
00:03:53,400 --> 00:03:55,480
ම්ම්, ඒත් අපිට හුරතල් වෙන්න පුළුවන් නේද?

65
00:03:56,680 --> 00:03:57,680
ඔහ්.

66
00:03:58,720 --> 00:04:02,440
මම කිව්වේ, අම්මා, හරියට, හුරතල් වෙනවා වගේ,
කැමති, ආකාරයේ, කැමති, ස්පර්ශ කිරීම, ඔබ දන්නවාද?

67
00:04:02,800 --> 00:04:06,860
ඔව්, නමුත් අපි කරන්න යන්නේ එකක් විතරයි
ටිකක් හුරතල් වෙනවා, සුපිරි අහිංසක,

68
00:04:07,100 --> 00:04:10,180
ඔබේ මෙන් නිදා ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට පමණි
තාත්තා කළා, ඔබ දන්නවාද?

69
00:04:11,760 --> 00:04:15,900
හරි, ම්ම්, ඔව්, අම්මේ, අපි යනවා,
කැමති, නිරුවතින්, නමුත්.

70
00:04:16,480 --> 00:04:19,860
ඔව්, නමුත් එය හුරතල් කිරීම පමණයි, ඔබ දන්නවාද?

71
00:04:21,260 --> 00:04:25,980
ම්ම්, ඔව්, මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක හරි.

72
00:04:26,500 --> 00:04:27,880
ඔව්, ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.

73
00:04:28,760 --> 00:04:31,800
අම්මෝ තාත්තට කියන්න එපා හරිද?

74
00:04:33,070 --> 00:04:37,670
ඒකේ කිසිම වරදක් නැහැ කියලා,
නමුත් අපි බොහෝ විට නොකිය යුතුය

75
00:04:37,670 --> 00:04:38,670
ඔහු

76
00:04:39,010 --> 00:04:41,330
ඔව්, ඒක තමයි, ඔව්, හරි, මම කරන්නේ නැහැ.

77
00:04:41,590 --> 00:04:42,870
හරි හරී. හරි අම්මේ.

78
00:04:43,130 --> 00:04:44,130
හරි අපි යමු.

79
00:04:44,390 --> 00:04:45,390
හරි හරී.

80
00:06:47,980 --> 00:06:49,420
ඔබ එය ඇතුල් කිරීමට කැමතිද?

81
00:06:50,080 --> 00:06:51,200
එය හදිසි අනතුරකි.

82
00:06:54,300 --> 00:06:56,740
අම්මේ, මම දැනගෙන හිටියා මේක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි කියලා.

83
00:06:58,980 --> 00:07:00,340
එය හදිසි අනතුරකි.

84
00:07:01,000 --> 00:07:02,020
ඔයා හිතුවද ඒ තාත්තා කියලා?

85
00:07:03,300 --> 00:07:04,800
මම හිතුවේ ඒ ඔයාගේ තාත්තා කියලා.

86
00:07:06,820 --> 00:07:07,820
ඔහ්, මගුලක්.

87
00:07:08,300 --> 00:07:09,480
අම්මේ මේ පුකේ.

88
00:07:10,780 --> 00:07:14,140
ඔබේ කුකුළා ඔබට මෙන්ම ඉතා හොඳින් දැනෙනවා
තාත්තාගේ.

89
00:07:16,100 --> 00:07:17,800
වහන්න. මම එය පිටතට ගත යුතුද?

90
00:07:18,040 --> 00:07:19,500
නෑ, ඒක තාම එලියට ගන්න එපා.

91
00:07:20,860 --> 00:07:22,060
අම්මපා අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.

92
00:07:24,560 --> 00:07:26,100
අපි අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැහැ.

93
00:07:27,240 --> 00:07:29,140
තාත්තට කියන්න එපා හරිද?

94
00:08:28,240 --> 00:08:29,660
ඔයා බදාගත්තේ නැත්නම් මම හොයාගන්නම්.

95
00:10:49,840 --> 00:10:51,860
ඔයාගේ තාත්තාට වඩා ලොකුයි. ඇත්තටම?

96
00:10:52,340 --> 00:10:53,340
ආහ් හහ්.

97
00:10:58,460 --> 00:11:04,280
එයාගෙ වගේම ලස්සන මහත කුකුළෙක්.

98
00:11:37,230 --> 00:11:38,230
අඟ කරන්න, ඔබ දන්නවාද?

99
00:11:39,330 --> 00:11:40,330
ඔව්.

100
00:11:41,090 --> 00:11:45,290
ඒ වගේම අවසන් නොකිරීමට හේතුවක් නැත
මොකද ඔයාත් අං.

101
00:11:46,030 --> 00:11:48,150
ඔව්, මට හොඳටම කේන්තියි.

102
00:12:27,440 --> 00:12:30,800
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

103
00:14:26,550 --> 00:14:27,550
එයාට කියන්න එපා හරිද?

104
00:14:27,830 --> 00:14:28,830
මම දන්නවා, මම කරන්නේ නැහැ.

105
00:21:51,240 --> 00:21:52,720
අම්මා සමාගම තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

106
00:21:53,420 --> 00:21:54,780
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

107
00:21:58,760 --> 00:22:01,840
තාත්තාට නොකියා ඉන්න වග බලා ගන්න, හරිද?

108
00:22:02,220 --> 00:22:05,300
ඔයා නැත්තම් මම මුකුත් කියන්නෙ නෑ. ඔව්,
ඔහු සොයා නොයනු ඇත.